Skip to main content

[#KoreaCar] Translating Car Dealer_20190827

This is story on 27th Aug. of 2019. Our customer wanted to translate the following pictures.

It will be great if you can talk to the seller over phone and get the following information for me:
Car condition, Engine condition, accident history, Government fitness test, wheel, battery and A/C condition, availability of GPS, back camera and blackbox, whether the price is negotiable or not, to check the Car can they bring it to Chonnam National University or not….. etc.

http://mdcar.kr/usedcar/detail.mdc?id=989566

http://mdcar.kr/usedcar/detail.mdc?id=994429

http://mdcar.kr/usedcar/detail.mdc?id=992781

http://mdcar.kr/usedcar/detail.mdc?id=970343


FAQ sent text messages to 3 car dealers, and found out the condition of cars.

http://mdcar.kr/usedcar/detail.mdc?id=970343

1. Car status is good
2. No Navi, Black box
3. Discount to 2,500,000

 http://mdcar.kr/usedcar/detail.mdc?id=994429

1. Car status is good
2. Discount to 2,800,000
3. Can send to cars to your location with 100,000

 http://mdcar.kr/usedcar/detail.mdc?id=992781

1. Discount to 2,300,000
2. Can send car to your location

 FAQ charged 10,000 won since it is translated in 10 mins.

Our service, Foreigners Asked Questions ("FAQ") can answer any questions simply by chatting. You can just chat us through KaKaoTalk or Facebook Messenger. Have a great trip in Korea.

www.faqfriend.com
www.facebook.com/faqfriendkorea

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

[#KoreaEntertaiment] The Lion King Musical Ticket reservation_20181005

This is story on 5th Oct. of 2018. Our customer wanted to buy the Lion King musical ticket, but it is selling out too quickly. It will release on 10th Oct. 2018, but she will have class at that time. Link FAQ asked her 1)Date & Time and 2) Type of Ticket that she want to reserve. She wanted to reserve 2 tickets for A seat. So, FAQ asked her to remit 186,000 won (180,000 + 6,000 tips) until Oct. 10th 15:00, which is the opening time that we can start to reserve for that ticket. FAQ later find out that we need more detailed information to reserve tickets. There are 1) Full Name 2) E-mail Address 3) Contact Number. We also needed her yes24 ID number and password to reserve ticket for her since only the person who reserve tickets can exchange at the ticket box. We finished reserving tickets for her on 15:00. 5th of Oct.. Yes24(Eng) #askajumma #Wonderful #KoreaEntertaiment #Yes24 Our service, Foreigners Asked Questions ("FAQ") can answer any questions ...
Post a Comment
Read more

[#KoreaFood] Traditional Korean Meals/Food

Bap (밥): Rice. Bibimbap (비빔밥): (mixed rice) This Chonju specialty is a bowl of vegetables, rice, and chili paste, topped with a soft-fried egg. Bulgogi (불고기): Thin strips of beef, marinated in sesame oil, soy sauce, sugar, and garlic, then grilled at your table. Bin-de-ddok (빈대떡): Vegetables, pork and spices cooked in batter (pancake). Bokkumbap (볶음밥): Korean fried rice. Boricha (barley water) (보리차): In lieu of tea, cups of this tepid drink are sometimes brought to the table as soon as you are seated in a Korean restaurant. Bul Kalbi (불갈비): Roasted short ribs that are marinated similar to Bulgogi. Cha (차): Tea. Chaksol Cha (Solluk Cha) (작설차): Varieties of Nock-cha, Korean green tea. Chapchae or Japchae (잡채): Clear noodles, generally mixed with vegetables and soy-based dressing. May be served hot or cold. Changae (Sesame) (참깨): Kae is Korean sesame. The leaves are added to soup, the seeds to vegetables and meat marinades, and the oil for flavoring in cooking. Cider...
Post a Comment
Read more

[#KoreaStockInvestment] JYP Entertaiment Investor Relations (2018.08.14)

JYP Entertaiment Investor Relations (2018.08.14 at 3 pm. in Yeouido, Korea) Company Site (Click) 1. Maintain steady growth from major artists and qualitative growth of sales > Sales: W31.5bn (+ 10.6% YoY) > Operating profit: W9bn (+ 30.9% YoY) > Net profit: W7.3bn (+ 7.6% YoY) > Rapid sales growth of music/concert and overseas sales: Music (41.2% YoY), performances (52.3% YoY), China related region (YoY +23.8%), other region (YoY +57.1%) 2. 1H Sales by Business Sectors (Previous Year -> Current Year) > Music/Sound : 7.5 billion -> 10.6 billion > Concert: 4.65 billion -> 7.09 billion > Others: 7.62 billion -> 6.7 billion (YouTube 2.0 billion in the previous full year -> 1.9 billion in the 1H of 2018) 3. 1H Sales by Region (Previous Year -> Current Year) > Domestic: 17.7 billion -> 18.9 billion > Japan: 5.33 billion -> 4.99 billion > Greater China: 2.76 billion -> 3.42 billion > Others Overseas: 2.67 ...
Post a Comment
Read more